Saito FG 60 r3 gas 60 cc

zet die regel eens in google vertalen.
kies naar frans.
draai het om en kies engels.

Mise à niveau dans la progression de ce moteur radial saito fg-84 r3 = le mamelon se déplace de l'avant vers l'arrière. Il sera possible de presser 20 ml de gaz frais pour un démarrage à froid (primaire)

wordt dan

Upgrade in the progression of this radial engine saito fg-84 r3 = the nipple moves from the front to the back. It will be possible to press 20 ml of fresh gas for a cold start (primary)

Misschien vragen om de vraag in zijn taal te plaatsen. Over het algemeen kunnen wij dat wel "vertalen".
Ik heb geen verstand van deze carburateur, dus mij zegt het niets.

 

Is dit nou specifiek voor het FG60 type, of geld dit ook voor de overige Saito stermotoren, zoals de FG33 waar ik nog steeds een oogje op heb?

 

Ik heb die Fransman al benaderd, hij verwees naar zijn Facebook. Tant pis, daar ben ik geen lid van.

 

En dát kan IK dan weer niet vertalen

 

@johnnyb Originele tekst (ook) plaatsen?

Da's dan ook weer jammer.

 

Dan is de vraag niet echt belangrijk, anders deed hij wel meer zijn best. hahaha
Gewoon wachten, deed ik bij Caterpillar-Charlerois ook.
Als ze echt wat willen spreken die fransebelgen ook wel Engels.

 

Maarre.... sinds wanneer spook jij in het vliegdingen-forum rond, Harm????

 

@Pascal: De motor FG33 heeft dezelfde opbouw.
Ik ben nu bezig met een motorbok voor de test werkzaamheden, de FG33 -R3 is gemonteerd hoop aankomende week te kunnen testen.
Alle modificaties zijn er al in verwerkt, verbeterde flow en lagering.



Uiteindelijk wil ik hier naar toe, Anzani Y dit is een houten mokup.

 

Oke, die modificatie is voor mij niet weg gelegd dus gaat het deze waarschijnlijk niet worden.
ASP 400 hoor je ook iet al te positieve dingen over, blijft er eigenlijk nog iets over, zijn er nog alternatieven in dit segment?

 

Staat een penta 54 te koop.....
Goede motor

 

Ga je die zelf bouwen Dick?

Gááf!

 

Hoi Edwin, dat is weer een tijd geleden, heb je misschien een linkje?

 

https://www.facebook.com/groups/rch...970420883098603/?sale_post_id=970420883098603

 

Ik heb zo nodig een 06 nummer voor je

 

Graag Edwin, stuur maar een PB met het nummer als je tijd heb.

 

Ontvangen?

 

Zeker, en contact gehad, wordt vervolgd!

 

Dick bouwt prima motoren dit is ook een Y Radiaal.

 

Ziet er goed uit, moet even kijken of het uitkomt met het gewicht. Zou wel een geschikte motor zijn qua model, is voor een PT22 met een spanwijdte van 230cm.
Moet er mij wel flink in gaan verdiepen, zou mijn eerste brandstofmotor worden op een 0.8 Cox, en brandstofauto na.

 

Dan doe je het wel in 1x goed